This is more of a bug report rather than to ask for a solution.
During FNF today it encountered a radio problem. When switching from approach to tower at WMKK, I hit “Send and Switch”. I open the menu to send the ON THE ILS message, but instead I see the unicom ATC menu. Tower then sends me “say intentions”. I checked the frequency list of the airport and still don’t see tower. I ended up going around, annoucing a missed approach to appr frequency and reconnecting to network to fix the problem.
I have actually encounter this problem twice before, once at CYUL and once at RJAA, but both of those times I didn’t tune into tower (no appr frequency).