Vote here, many other people also would like that feature.
Not sure what you’re referring to with upwind. You can be cleared for the option in Infinite Flight. A suggestion to change the verbiage in the ATC menu is logical so that you could request a stop and go on Unicom or at a controlled field, but ATC can clear you for the option.