I was controlling in kmia and there were grade 1s requesting transitions like if they were requesting an altitude change.
There is nothing you can do about training server. The only thing u can do is hope for the best and prepare for the worst
You can say that again
pilots are inexperienced there so basically nothing u can do except fly on expert server for most realism
There is nothing wrong with asking for a transition. This has nothing to do with it being on the Training server. Read this for reference: