The community guide does state:
“You are only permitted one account per person.” Found here: Guide to the Community
Have no idea if this is just for people with multiple accounts or if it would apply to multiple people on 1 account, but 1 per person sounds like it reads. 1 person for every 1 account. So yes, that does sound like it’s bending the rules a bit.