A question to real life aviation staff and the like, hope you won’t find the question to be stupid.
When an announcement goes that the flight is delayed due to technical problems, what exactly is that being referred to. Will it be a problem with the aircraft? Also, do they refer to mechanical staff as being technical? If yes, then what would they call a situation where one of the crew members has an emergency and they have to wait for a replacement?