Note: with clarification I may move this to general, if proven unchangeable to anyone but Apple employees.
iOS 9.3.1’s pronunciation of airport names is terrible. Most noticeable in places like Bournemouth, wich the ATC pronounced as “Bwern-err-moo-th” (should be “Born-mouth/moth/muth”). Also stressing a on the ham in “Birmingham”, when it’s pronounced “Birming-um”. These small things really bug me, and detract the reality of the sim. A fix would be appreciated.