This is not a repeated topic
Taxi way signs are totally different to what I am asking for.
I noticed many airports have their gates numbers on the tarmac. This might alleviate any graphics issues with 3D signs. It could give an indication of what gate (and some case even terminal) you are entering.
Drop a like if you think this is a cool idea even for the short term or in combination with proper signage.