There has been a recent change in the Australian ATC phraseology which has caused some confusion right after it was implemented.
They now have to say „via STAR“ or „via SID“ when they give clim or descended instrctions during approach and departure.
Here we have some fun ATC conversation:
It seems like a very similar system was implemented in Canada a while ago. However, it was canceled not long after because it caused severe confusion for foreign pilots.