All purchases are tied directly to the Apple-ID they were purchased on.
While it is possible to share the app purchase itself via Family Sharing, in-app purchases and subscriptions is not shareable.
Your subscription is however tied into our systems as well, so if you just sign in with your linked account, you should be able to access your subscription.