At the moment it isn’t possible to create your own liveries to use in Infinite Flight itself, though there are feature requests for this, one of which I’ve linked below:
If you want to make liveries anyways, you can do so and flaunt them in the topic @ZachN linked, hope this helps!