Green/red runway discrepancy between map and ATC menu

Hello! Sometimes I see that all runways in airport are green. But when I look to ATC menu to say that I inbound/taxi/takeoff - there are red runways(that on the map are green).

Sometimes this happens to me as well. I think that it could just be a delay between the updated METAR and what is shown on the ATC menu.

As far as I know is this a known issue and in the next update it will probably be fixed just look at the METAR of an airport and then look wich runway has the better wind conditions.

Thank you! I thought that only I have this problem

For airports with no weather both ends of the runway show as green but the ATC panel will show the runways in their colour.