Fluent Non English Communicators Needed

ThirdParty
#1

I am currently looking for a small group of individuals to assist in a small endeavor that will be given back to the community.

Translations

I am looking to map translations and create a localization for Infinite Flight. This will allow for smoother interactions with non English speaking pilots and controllers as well as provide a great resource for other developers looking to increase their value to the community by supporting other languages.

I am currently evaluating this need with a small amount of resources I have available to potentially provide some form of reward or compensation for the energy.

I understand many are without work and may be in need and I may be able to help facilitate some form of monetary compensation.

If you’re fluent in a language other than English, proficient in speaking, writing and reading please shoot me a PM:

  • Name or Attribution name your prefer
  • Age
  • Location / Timezone
  • Language you could provide translations for
  • Are you too a developer by chance?
  • Anything else you’re wishing to share.

I appreciate it in advance. Going to use some downtime with C19 to produce some value for the community.

4 Likes
#2

Hey, nice project! Is it mainly translating documents you need? Like tutorials or actually developing an app that will be in several languages?

For translating, I suggest using deepl. It helps speed up the process. Like that you have a base to work with and then correct it/use better wording.

I guess I could do French no problem, help out if needed in Italian. Don’t know how much time I could dedicate though.

#3

As much as they can help, translators won’t give you better results than a person using its mother language

#4

1- Cyrus
2- 21
3- US/EST
4- Persian, Azeri
5- Not a developer yet
6-I’m a very talented guy and love challenging myself. I would love to help.

1 Like
#5

He asked for us to DM

1 Like
#6

You mean online translating tools?
No, I never implied that. What I’m saying is to use them as a starting point. That’s something professional translators do as much as they can too. It speeds up the process an awful lot. In the end it’s still a human being doing the work, but some bits and pieces the computer can do no problem. Deepl also gives you different options of words which help

1 Like
#7

Okay sorry mate.

#8

Yes I meant translating tools.

@CyrusThePlane101 no need to be sorry lol

1 Like
#9

I am beyond using tools and since this forum is full of like minded geeks; I opened it here. Thank you to all whom have messaged! I will respond very soon.

1 Like
#10

This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.