With this update, is it still possible to edit your call sign after the flight has started?
No. You can vote here, however: