Change airline’s callsign to match their ICAO/IATA airline code

I think this is what you’re referring to @JulianB, possibly?