Good news! I believe the devs have found a solution and it will be released with the next update. Reference linked here: Support FAQ - Please read this before posting!
Edit in fact 100% they have a solution here is what schyllberg said “KATL Spawn points incorrectly configured to allow certain aircraft to spawn that should be allowed (22.1)** - Pending hotfix/next version (KATL gate aircraft sizing issues )”