I believe this is a job for the Airport Editing Team! You are always welcome to join them & @Moritz can tell you more if you are interested.